Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «shoʻrlikni» — результатов: 24: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

22
shoʻr

1. солёный

shoʻr qilmoq пересолить

2. солончаковый, засоленный

shoʻr yerda ekin bitmas на солончаках урожай не произрастает

shoʻr suv солёная вода

  • shoʻr peshona несчастная судьба
  • shoʻrim qursin на моё горе
  • voy shoʻrim! или shoʻrimga shoʻrva toʻkilsin! разг. ах, я несчастный; боже ты мой»
  • uning shoʻri quridi его постигла неудача
  • shoʻring qurgʻur бедный, бедняга, несчастный
  • shoʻrini quritmoq обездолить (кого-л.); навлечь беду (на кого-л.).
Полная статья →
shoʻrva

шурпа, суп

yer tagida kumush kunda, shoʻrva qilsang kelar kunda под землёй серебряная ступа, шурпу затеешь — придёт всегда (Лук)

et shoʻrva etga, shoʻrva shoʻrva betga мясо к мясцу, шурпа — к лицу

  • shoʻrvasining shoʻrvasi пренебр. (букв. похлёбка от похлёбки) соотв. седьмая вода на киселе
  • shoʻrvaga yiqilgur шутл. чтоб тебе пусто было; ох, ты озорник
Полная статья →

Показать все · 22 →

Сказки

2
Podachining qizi
Устное народное творчество

Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke

Quloqboy
Устное народное творчество

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan