Поиск

жулик, плут swindler, rogue, cheat, sharper coquin, fripon مُحْتَالٌ، نَصَّابٌ، مُكَارٌ، غَشَّاشٌ

o‘tkir – острый – sharp. Qïlïčda yitigräk – qilichdan o‘tkirroq–более острый, чем меч – sharper than a sword (QBH, 316₆).

xotira – мысль, душа – memory. Qïlïčda yetigräk bularnïŋ tili, yana qïlda yinčkä bu xatïr yolï – Ularning tili qilichdan ham o‘tkirroqdir, xotira yo‘llari esa qildan ham