Поиск

yo'qlikda, yo'q vaqtda; to go away a ketmoq; to run away a qochib ketmoq в отсутствие; to go away a уходить; to run away a убегать; to

qochirmoq, o‘zini olib qochmoq – обращать в бегство, удалять, отвращать, отклонять, прогнать – let run away, avoid. Sözümni ešitgil qačurmayïl öz – So‘zimni eshitgin, o‘z

qarindosh – родственники – relative. Kesilsä seniŋdin yaqin qa qadaš, yaqinliq ula sen aŋar ay adaš – Agar yaqin qarindoshlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsalar, sen ul

yugan – узда – bridle. Meŋä urmasa örk meni tuttačï, keyik-teg qačar men – Meni tutgan kishi menga boshbog‘ solmasa, kiyikdek qocharman – Если меня не взнуздают, я убегу,

kabi – наподобие – like. Körü barsa dunya kölägä sanï, edirsä qačar qačsa edrär seni – Boqib ko‘rsang, dunyo ko‘lankang kabidir, quvlasang – qochar, qochsang – ta’qib qil

topmoq, izlamoq, quvmoq, ta’qib qilmoq – гнаться – pursue. Körü barsa dunya kölägä sanï, edirsä qačar qačsa edrär seni – Boqib ko‘rsang, dunyo ko‘lankang kabidir, quvlasa