Qidiruv

fam sich nicht anstrengen; langsam arbeitenruschaне лезть из кожи вон, не усердствовать, не утруждать себяoʻzbekchajon kuydirmaslik, mendan ketguncha-egasiga yetguncha, qoʻl uchida qilmoq

Vier Stunden hat er an diesem Werkstück gearbeitet? Da hat er sich kein Bein ausgerissen.

sehr erstaunt sein, sprachlos dastehenruschaразинуть (или) раскрыть рот, поразевать (или) пораскрывать рты (крайне изумляться)oʻzbekchaogʻzini lang ochib qolmoq, juda ham hayratlanmoq

Als die Kinder, die vielen schönen Weihnachtsgeschenke sahen, sperrten sie Mund und Nase auf.