Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «qov» — результатов: 338: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

39
qovoq

тыква

oyim qovoq тыква съедобная

poʻsti qalin, qovoqday, beli bogʻli tanobday, mevasi sarigʻ yogʻday шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, а плод — масло сливочное (Орех)

  • qovoq kalla, qovoq bosh (букв. тыквенная голова) истукан, тупица; голова садовая
Полная статья →
qovun

дыня, дынный

qovun yesang — sahar ye, sahar yemasang — zahar ye если есть дыню, то ешь рано утром, а если не утром, то съешь яд (т.е. лучше всего дыню есть натощак, по утрам, когда она свежая, охлажденная от ночной росы)

  • qovun tushirmoq портить дело; допускать ошибку; остаться в нелепом положении
  • qovun polizga qovun koʻtarib bormoq (букв. ехать на бахчу с дыней) соотв. ехать в Тулу со своим самоваром
Полная статья →

Показать все · 39 →

Сказки

69
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bajarib boʻlmaydigan buyruq
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning vazirga bergan gʻayritabiiy buyrugʻi va vazirning topqirligi tasvirlanadi. Vazir podshohga mantiqiy javob qaytarib, uni mot qiladi.

Baliqchi bola
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Показать все · 69 →

Диалектные материалы

230
alaxämmä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovun navi

kuzgi qovun, qishda saqlanadi, po'chog'i qalin, rangi sariq, shakli yumaloq-uzun, katta (30-35 kg) qovun.

alipsatar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chayqovchi

chayqovchi

Показать все · 230 →