Поиск

1. соединять, присоединять, включать, вносить

hissa qoʻshmoq вносить вклад

2. примешивать, добавлять

ovulga aytsam oshadi, qoʻshnimga aytsam — qoʻshadi скажу у себя в ауле — преувеличат, скажу своему соседу — прибавит; соотв. скажешь курице, а она — всей улице; скажешь с ноготок, а перескажут с локоток

3. сливать, объединять

4. увеличивать, наращивать, накоплять

5. этн. преподнести (что-л. в подарок по случаю свадьбы), дать (что-л. в качестве приданого)

6. запрягать

otni aravaga qoʻshmoq запрягать лошадь в телегу

otasi arava qoʻshgancha, oʻgʻli Qoʻqon boribdi пока отец арбу запрягал, сын до Коканда добежал (Дым)

загадка бровь, брови

biznikiga mehmon keldi, hammasining qoshi qora к нам пришли гости, у всех у них брови чёрные (Фасоль)

служеб. сл.

• qoshiga к (ко)
• qoshida при, возле, около, перед

qoshimga kelmang не приходите ко мне

bu masala yuzasidan qoshingizga keldim по этому вопросу я пришёл к вам

institut qoshida kutubxona bor при институте есть библиотека

qoshingizda kim bor edi? кто был возле вас?

парами, попарно, по двое, вдвое

qoʻrqqanga qoʻsha koʻrinar (букв. испугавшемуся вдвойне кажется) у страха глаза велики

войско, армия

• qoʻshin tortmoq повести войска, идти войной

Bsiz QKложка РП

Men bir qoshiq murabbo (nima?) yedim. Я съел ложку варенья (чего?).

объединённый, соединённый