Қидирув

парами, попарно, по двое, вдвое

қўрққанга қўша кўринар (букв. испугавшемуся вдвойне кажется) у страха глаза велики

1. соединять, присоединять, включать, вносить

ҳисса қўшмоқ вносить вклад

2. примешивать, добавлять

овулга айцам ошади, қўшнимга айцам — қўшади скажу у себя в ауле — преувеличат, скажу своему соседу — прибавит; соотв. скажешь курице, а она — всей улице; скажешь с ноготок, а перескажут с локоток

3. сливать, объединять

4. увеличивать, наращивать, накоплять

5. этн. преподнести (что-л. в подарок по случаю свадьбы), дать (что-л. в качестве приданого)

6. запрягать

отни аравага қўшмоқ запрягать лошадь в телегу

отаси арава қўшганча, ўғли Қўқон борибди пока отец арбу запрягал, сын до Коканда добежал (Дым)

загадка бровь, брови

бизникига меҳмон келди, ҳаммасининг қоши қора к нам пришли гости, у всех у них брови чёрные (Фасоль)

служеб. сл.

• қошига к (ко)
• қошида при, возле, около, перед

қошимга келманг не приходите ко мне

бу масала юзасидан қошингизга келдим по этому вопросу я пришёл к вам

институт қошида кутубхона бор при институте есть библиотека

қошингизда ким бор эди? кто был возле вас?

двойной, сдвоенный, сросшийся (о двух предметах), парный

• қўшалоқ байрам двойной праздник
• қўшалоқ ёнғоқ два сросшихся ореха

Смех прибавляет долголетия.

Скажешь соседу — от себя прибавит, скажешь аулу — разнесут молву.