«қирқишмоқ» бўйича 8 та натижа: Русчага
резать, отрезать, срезать.
1. погов.загадка сорок
қирқига чидаган қирқ бирига ҳам чидайди перенёсший сорок перенесёт и сорок первое (т.е. кто много терпел, тот сможет еще потерпеть)
қирқ ҳужрада қизил қизлар в сороках светлицах красные девицы (Гранат)
2. рел. поминки и оплакивание покойника на сороковой день после смерти
зоол. сороконожка
погов. (даже) если сорок лет будет резня, умрет только тот, кому суждено умереть.
Если сорок родов породнятся, то на сорок лет уйдет резня.
погов. перенёсший сорок (трудностей), перенесет и сорок первую, столько терпел, потерпит и на этот раз.
