резать, отрезать, срезать.
Поиск
По запросу «qirqil» — результатов: 23: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
81. погов.загадка сорок
qirqiga chidagan qirq biriga ham chidaydi перенёсший сорок перенесёт и сорок первое (т.е. кто много терпел, тот сможет еще потерпеть)
qirq hujrada qizil qizlar в сороках светлицах красные девицы (Гранат)
2. рел. поминки и оплакивание покойника на сороковой день после смерти
- qirq kokil (qiz) девушка с сорока косичками, златокудрая девица; красавица.
зоол. сороконожка
погов. (даже) если сорок лет будет резня, умрет только тот, кому суждено умереть.
Если сорок родов породнятся, то на сорок лет уйдет резня.
погов. перенёсший сорок (трудностей), перенесет и сорок первую, столько терпел, потерпит и на этот раз.
Сказки
7Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Ikki doʻst tuz konidan qaytishda chiroyli gujum ustida bahslashib qolishadi. Ularning oʻjar bahsi oxir-oqibat ayanchli yakun topadi.
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
Диалектные материалы
8Sim qirqiladigan ombir
Zargarlikda sim qirqiladigan ombir
Sim qirqiladigan ombir
Somon bilan qirqilgan beda aralashmasi
jun qirqadigan qaychi