Qidiruv

погов.загадка искать, разыскивать

qidirsa kon topilar кто ищет — россыпи отыщет

dalamadala qidiradi, qoʻy bilan echki oh uradi по полям-степям скачет-рыщет, овцы-козы от него стонут (Волк)

Бли ТК ruschaпоиск РПinglizchathe search of smth.nemischadie Suche nach D

Men bu kitobni (nimani?) qidirib butun shaharni aylanib chiqdim.

Я обегал весь город в поисках этой книги (чего?).

I have run over the town in search of this book (what ... of?).

Ich bin die ganze Stadt auf der Suche nach diesem Buch (wonach?) abgelaufen.

ruschaпоисковые работы, разведочные работыinglizchaprospecting work

ruschaобъявлять розыскinglizchaannounce search

ruschaдача письменных указаний о розыскеinglizchagive a written directive on the search