По запросу «qashi» — результатов: 11: на: Русский
погов. чесать, почесывать
bosh qashishga ham vaqt yoʻq нет времени даже голову почесать
qashigani tirnogʻi qolmadi (букв. у него ногтей не осталось, чтобы почесаться) он разорился, лишился всего.
чесаться
Кто вышел на поле (сражения), тот не будет стоять, почесывая лоб.
Ali Qushchi ohista bosh chayqadi. — Kamina rasadxonani, kutubxonani tashlab, qayga ketaman, ustod? Ketganda qayga boramen?.. Umrim shu ilm dargohida, rasadxonada oʻtdi. Siz ketganda unda loaqal men boʻlay. Maydonga tushgan alp manglayini qashimaydur. Boshga tushganini koʻraman, ustod. Али Кушчи тихо покачал головой: — Учитель, куда пойдет ваш покорный слуга, покинув обсерваторию и книгохранилище? Моя жизнь прошла в стенах этого храма науки, в обсерватории. Раз вы уходите, то пусть хоть я буду здесь. Вышедший на поле битвы не будет стоять, почесывая лоб. Испытаю, что суждено, учитель. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.
1. tirnalgan joy, tirnoq izi, chaqa; 2. (tovush haqida) g‘ijirlagan tovush; 3. qashi(ni)sh, tirnash 1. цара́пина; 2. (о звуке) скрип, чири́канье; 3. почёсывание, цара́пан
1. timdala(n)moq, yumdala(n)moq; 2. qashi(n)moq, qashlamoq; 3. g‘ijirlamoq, g‘ichirlamoq; scratch my back and I will scratch yours sendan ugina, mendan bugina 1. цара́пат
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
Ushbu ertakda yolgʻon gapirishga usta boʻlgan aka va sodda ukasi oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Aka oʻzining topqirligi bilan ukasini bir necha bor oʻli
qoshingni chimirma, qovogʻingni solma
