По запросу «qarab» — результатов: 348: на: Русский
1. смотреть, глядеть
iyagi yerga qaragan, soqoli osmonga qaragan загадка подбородок вниз смотрит, а борода — к небу (Морковь)
2. наблюдать, присматри-
Бли ТК ЧК русскийсправляться о ПП в ППанглийскийto look up / to consult smth.: in smth.
Bu yangi soʻzni (nimani?) lugʻatdan (nimadan?) qarab koʻr.
Справься об этом новом слове (о чем?) в словаре (в чем? / где?).
Look up/consult this new word (what?) in the dictionary (what...in? / where?).
ЖК русскийприсматривать за ТПанглийскийto look after smb.немецкийaufpassen auf A
U oʻzining kichik ukasiga (kimga?) qarab turishi kerak edi.
Он должен был присматривать за своим маленьким братом (за кем?).
He had to look after his little brother (whom...after?).
Er mußte auf seinen kleinen Bruder (auf wen?) aufpassen.
ЖК русскийпоглядывать на ВПанглийскийto look at smth.немецкийschauen auf A
U vaqt-vaqti bilan soatiga (nimaga?) qarab-qarab qoʻyardi.
Он время от времени поглядывал на часы (на что?).
He looked from time to time at the clock (what...at?).
Er schaute von Zeit zu Zeit auf die Uhr (worauf?).
погов. лечись вовремя — спасешь здоровье.
xulqiga qarab kishiga baho bermoq.
olgʻa, oldinga, oldinga qarab вперёд; да́лее
ko‘z bilan qarab qilinadigan, ko‘z bilan визуальный
oldinga qarab, olg`a, oldinga, keyingi вперед; далее
ko‘rib (qarab, ko‘z yugurtirib) chiqmoq просматривать
yangidan qarab chiqish; takrorlash пересмотр; повторение
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
qarab turmoq, nazorat qilmoq
poylamoq, yashirin quloq solmoq, tikilib qarab turmoq
koʻkragi qora, besh-oltita boʻlib uchib yuradigan kaptarga oʻxshash qush
ayollar farzand koʻrganda yolgʻiz qolib chalinadigan kasallik
suv oqimini toʻxtatish uchun qoʻllanadigan toʻsiq
