загадка дрожащий, трепещущий
qamish boshi qaltiroq, jilgʻa tubi jaltiroq верхушка камыша дрожит, дно канавы блестит (Ветер, вода)
- usti yaltiroq, ichi qaltiroq см. ust
- uni qaltiroq bosdi его охватил трепет; его охватила дрожь
Поиск
По запросу «qaltiroq» — результатов: 20: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
4посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще), ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.
Снаружи блестяще, а внутри дрожаще., Живем на горке, да хлеба ни корки., Пуст карман, да синь кафтан., На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.
...«er degan bundoq boʻlar ekanku, esiz-esiz anavi usti yaltiroq, ichi qaltiroq bilan oʻtgan umrim!»... ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
«gʻoz terisi» deb atalmish gʻudda-gʻudda etning yuzaga kelishi, tonusning koʻtarilishi va skelet muskullarining qisqarishi (titroq), ter ajralib chiqishining toʻxtashi, gipoglikemiya va boshqa belgilar bilan kechuvchi sovuqni ogʻriqli his qilish.
В определениях
9titroq, qaltiroq; titrash, qaltirash дрожь; трепет
qaltirash, titrash; qaltiroq, titroq дрожь; содрогание
titramoq, qaltiramoq, qaltiroq bosmoq дрожать, трястись
1. дно, низ; qamish boshi qaltiroq, jilg‘a tubi jaltiroq загадка верхушка камыша дрожит, дно
1. блестящий, сверкающий; igna uchi yaltiroq загадка кончик иголки поблёскивает (Роса); usti yaltiroq, ichi qaltiroq см. ust; 2. блеск; лоск.
1. titroq, qaltiroq, titrash, qaltirash; 2. (the shivers) titroq bosishi; malyariya, bezgak 1. дрожь, трепет, содрогание; 2. (the shivers) припадок дрожи; малярия
Сказки
2
Устное народное творчество
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi