1. вонзать, втыкать
2. прикалывать, пришпиливать
3. пришивать (пуговицу), застёгивать, пристёгивать
Поиск
По запросу «qadal» — результатов: 21: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9этн.погов. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родственников (напр., дочери, сестры)
qaʼda qarimas обряды не стареют; никогда не поздно сделать добро (кому-л.); поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.).
Не колючкой к ноге прицепляйся, а цветком на груди быть старайся.
бокал, чарка, чаша, кубок
qadah koʻtarmoq поднять бокал; произнести тост
шаг, поступь
qadambaqadam шаг за шагом
qadam qoʻymoq шагать, ступать
- qadami yoqmadi он принёс несчастье (для кого-л.)
- qadamingni bilib bos будь осторожен, гляди в оба
- qadam ranjida qilmoq приходить в гости; навещать
- qadamlaringga hasanot добро пожаловать; милости просим
- qadam yetdi, balo yetmasin куда людей привели их ступни ног, пусть туда придёт счастье
послелог до, вплоть до
soat uchga qadar до трёх часов
Сказки
5
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Устное народное творчество
Ma'ruf yamoqchi firibgar xotinidan qochib, uzoq shaharga boradi va u yerda o'zining omadiga duch keladi. U topgan sehrli uzuk yordamida boylik va shon-shuhratga
Диалектные материалы
7
Fargʻona viloyati · belbogʻ
Zargarlikda pichoq qini va nosqovoqning beliga kumushdan yasab qadalgan guldor boʻlak
Samarqand viloyati · xapagar
Quyushqonga qadaladigan metall boʻlak
Xorazm viloyati · girdiga kumush tanga qadalgan do‘ppi
Girdiga kumush tanga qadalgan do‘ppi.
Andijon viloyati · mankol
zargarlikda haftjoʻshdan quyilgan asbob, qolip; miskarlikda optovaning qorniga qadaladigan bodomchani tayyorlaydigan qolip
Fargʻona viloyati · pardoz yogʻoch
Zargarlikda bezak ashyolarni pardozlaydigan, bir tomoniga charm qadalgan bir qarishcha taxtacha asbob
Fargʻona viloyati · qoʻlqaychi
Sandiqsozlikda — sandiqqa qadaladigan tunuka yoki misni kesish uchun yasalgan qaychi