Qidiruv

produire le résultat avantageux, le bon effet - Приносить плоды – ҳосил бермоқ, мева қилмоқ; самарасини кўрсатмоқ

pour produire certaine impression sur quelqu'un - Для вида – кўнгил учун; хўжакўрсинга, хўжакўрсин учун, кўз бўяш учун

se produire, arriver à un endroit ou à un moment déterminé - Иметь место – юз бермоқ, содир бўлмоқ, рўй бермоқ; бўлиб турмоқ

(arriver, se passer, se produire): se dit d'un événement brutal et imprévu, d'une catastrophe inattendue - Как гром среди ясного неба – томдан тараша тушгандай, тўсатдан,