Qidiruv

стих, стихотворение verse; poem; rhyme poésie; poème شِعْرٌ (أَشْعَارٌ)

поэма, эпос poem, epic poem, epos daston (poème épique) قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)

сказитель, исполнитель дастанов epic poem teller barde, chanteur de daston (бахши) رَاوٍ (رُوَاةٌ)، قَصَّاصٌ

газель (лирическое стихотворение) gazel (a lirical poem) ghazal (genre poétique, poème lyrique) غَزَلٌ = شِعْرٌ

профессия сказителя дастанов, рассказывание дастанов epic poem telling; profession of epic poem teller récitation de daston رِوَايَةٌ

she’r, doston – стихотворение, поэма – poem. Bu türkcä qošuylar tüzättim saŋa – Bu turkcha she’rlarni sen uchun tuzdim – Эти стихи я сочинил тебе по-тюркски – These verse