1. становиться (быть) готовым
loy pishipti глина готова к использованию
2. приобретать навыки, привыкать
odam ishda pishiydi человек в работе приобретает навыки, становится опытным.
Поиск
По запросу «pishi» — результатов: 243: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
81. жжёный
2. время, сезон созревания (хлебов, плодов, фруктов и т.п.), зрелый, созревший
qovun pishigʻida keling приезжайте в сезон, когда поспевают дыни
понуд. от pishmoq загадка варить, готовить (пищу)., кипятить, печь
pishirsa osh boʻlur, pishirmasa qush boʻlur сваришь — пища будет, не сваришь — птица будет (Яйцо)
- shoʻrva pishirmoq варить суп
- osh pishirmoq готовить плов
- non pishirmoq печь хлеб
- pishib qolgan (или turgan) osh глубокая старость
- pishirib ye разг. ирон. обожрись, подавись
- pishirib yeymanmi? разг. ирон. (букв. что я сварю и съем что ли); на черта мне он нужен (она нужна)
- pishirib qoʻyibdimi? (unga) разг. ирон. только его не хватало; что он там потерял; куда его черти несут?
сопеть, пыхтеть
nega buncha pishillaysan? что ты так пыхтишь?
bir sut pishish vaqt meʼyori
посл. сам сварил еду, сам и ешь: сам натворил, сам и отвечай, ≈ сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.
Сказки
131
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Диалектные материалы
104
Buxoro viloyati · mushuk
Mushuk, pishak
Xorazm viloyati · toʻylarda pishiriladigan palovning xorazmcha bir turi
Qashqadaryo viloyati · uy noni
koʻpchitib pishirilgan uy noni
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovqat pishirmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · belyashi
Belyashi (qiyma solib, bir tomonini sal ochiq qoldirib, tovada pishiriladigan somsa)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yigʻib-terib olinishini boshlab yubormoq
pishib yetilgan mahsulotning yigʻib-terib olinishini boshlab yubormoq