Поиск

сено

pichan pishguncha ot oʻlib boʻladi пока сготовят сено, лошадь околеет; соотв. пока солнце взойдет, роса глаза выест.

нож

oʻtmas pichoq yer kavlar тупенький ножик землю долбит (Капля дождя)

oʻt emas, kuydirar, pichoq emas, soʻydirar не огонь, а сжигает, не нож, а зарежет (Ложь)

pichoq qancha oʻtkir boʻlsa ham, oʻz sopini kesmaydi как бы нож ни был острым, а свои ножны не порежет, т.е. как бы ты ни был могущественным и сильным, а против своих близких и родных не станешь насильничать

колкость, язвительное замечание

любитель язвитьанглийскийbiting remarker one who makes caustic remarksфранцузскийpersonne qui a un caractère caustiqueарабскийلَذَّاعٌ، لَا ذِعٌ، قَارِصٌ

шептать, нашёптывать

нанести ножевую рану, ранить ножом