погов. аул, аульный
овул ити ола бўлса, бўри келса бирикар (букв. хотя и враждуют меж собой собаки аула, но с появлением волка они объединяются) друзья познаются в беде
«овул» бўйича 119 та натижа: Русчага
погов. аул, аульный
овул ити ола бўлса, бўри келса бирикар (букв. хотя и враждуют меж собой собаки аула, но с появлением волка они объединяются) друзья познаются в беде
погов. ≈ друзья познаются в беде; ≈ друг познается при рати да при беде.
Скажешь соседу — от себя прибавит, скажешь аулу — разнесут молву.
караул, охранник, сторож, дворник
зоол. фазан
1. то же, что vovullamoq
менинг кучугим ҳовуллайди, қорни тўқ бўлса айланади загадка мой пёс визжит, насытивши брюхо, кружит (Чигирь)
2. вспылить, разгорячиться, разгневаться
1. манзилгоҳ, овул, қишлоқ; колония; 2. тартибга солиш, ё'лга қо'yish; bitim, kelishuv, murosa; hal etish, yechish 1. поселение, колония; 2. урегулирование; соглашени
1. верблюжонок; boʻta (boʻtaloq)li tuya ovul kezar загадка верблюдица со своим верблюжонком по аулу шествуют (Большая деревянная ступа и пест для толчения зерна). 2. пере
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Чол билан кампирнинг катта тарвуз етиштириши ва уни подшоҳга совға қилиши билан бошланадиган ушбу эртакда, чолнинг топқирлиги ва адолат талаби маркази
Бу эртакда ўзининг ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан ажралиб турадиган деҳқоннинг бек билан бўлган муносабатлари тасвирланади. Деҳқон бекнинг синовларидан
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
овул, қишлоқ
Овул, қишлоқ
ариқ қазишда нормани бажармаган қишлоқ (овул) қазувчилардан олинадиган пул солиғи
тўқай қоровули