Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «otuvchi» — результатов: 216: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

200
otmoq

1. бросать, кидать, метать, швырять

suvga tosh otmoq бросать камень в воду

soʻz otmoq задевать словом

quloch otmoq раскинуться, размахнуться

2. стрелять

miltiq otmoq стрелять на ружья

toʻp otmoq стрелять из пушки

tong otdi рассвело

Полная статья →
ota

отец

ota lar soʻzi — aqlning koʻzi слова отцов — источник разума

ota-ona (farzandiga) taxt yaratadi-yu, baxt yarata olmaydi родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья

ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь

  • ota-ona родители
  • ota-bobolar предки
  • otamning molini talashamizmi ирон. нам нечего ссориться; нам с тобой нечего делить; нам наследства не делить
  • ota-onasidan oʻtib qayoqqa borardi пренебр. яблоко от яблони далеко не падает
Полная статья →

Показать все · 200 →

Сказки

3
Baliq sotuvchi Ahmad
Устное народное творчество

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Kimyogar
Устное народное творчество

Bir chol Abu Ali ibn Sinoni laʼnatlab, oʻtgan-ketganga suv beradi. Bir mudarris uning sirini bilish uchun chol bilan uchrashadi va uning boyligidan ayrilishiga

Makkor maymun
Устное народное творчество

Ikki savdogar boylik orttirish maqsadida safarga chiqadi. Ular katta boylik toʻplab, uyga qaytishda makkor maymun sotib olishadi va bu ularning taqdirini oʻzgar

Диалектные материалы

13
doʻkondor
Fargʻona viloyati · doʻkondor

Doʻkon egasi, kosibning mahsulotini arzonga olib foyda qoʻshib sotuvchi

hännät
Surxondaryo viloyati · ayyor

Ayyor, mugʻombir (adabiy tilda: don olib sotuvchi savdogar)

koʻchchi
Andijon viloyati · koʻchat sotuvchi

Показать все · 13 →