Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «otmoq» — результатов: 303: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

210
otmoq

1. бросать, кидать, метать, швырять

suvga tosh otmoq бросать камень в воду

soʻz otmoq задевать словом

quloch otmoq раскинуться, размахнуться

2. стрелять

miltiq otmoq стрелять на ружья

toʻp otmoq стрелять из пушки

tong otdi рассвело

Полная статья →
ota

отец

ota lar soʻzi — aqlning koʻzi слова отцов — источник разума

ota-ona (farzandiga) taxt yaratadi-yu, baxt yarata olmaydi родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья

ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь

  • ota-ona родители
  • ota-bobolar предки
  • otamning molini talashamizmi ирон. нам нечего ссориться; нам с тобой нечего делить; нам наследства не делить
  • ota-onasidan oʻtib qayoqqa borardi пренебр. яблоко от яблони далеко не падает
Полная статья →

Показать все · 210 →

В определениях

43

Показать все · 43 →

Сказки

14
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Erkajon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Johil podsho va Abu Ali
Устное народное творчество

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u

Kanizak bilan podsho
Устное народное творчество

Podsho oʻzining eng suyukli xotini Sarvigulning ismini oʻzgartiradi va bu nomni aytgan har qanday kishini jazolashga farmon beradi. Sarvigul vafot etganida, hec

Koʻkka tupursa, betga tushadi
Устное народное творчество

Bu ertakda devona oʻzining "koʻkka tupursang, betingga tushadi" degan hikmati bilan podshohning eʼtiboriga tushadi. Vazirning hiylasi tufayli devona kutilmagan

Mehrigiyo
Устное народное творчество

Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

36
agʻyz salmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gap otmoq

Gap otmoq; olib yemoq

ayaqlashmaq II
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boshni qarama-qarshi tomonlarga qoʻyib birga yotmoq

joy torligida boshni qarama-qarshi tomonlarga qoʻyib birga yotmoq

aŋ qatmoq
Qashqadaryo viloyati · tong qotmoq

anqaymoq

buygʻurmoq
Jizzax viloyati · sovuq urmoq, qattiq sovqotmoq

sovuq urmoq, qattiq sovqotmoq

bïlchïldamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · safsata sotmoq, beʼmani gapirmoq, gʻiybat qilmoq

Показать все · 36 →