«осил» бўйича 290 та натижа: Русчага
вешать, повесить
Operating System
Қаранг: операцион тизим (ОТ)
страд. и возвр. от osmoq 1. посл. вешаться, висеть
осилсанг ҳам баланд дорга осил (оёғинг ерга тегмасин) (букв. если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице, чтобы ноги земли не достали); соотв. если уж упасть, так с хорошего коня
деворда чиройли сурат осилиб турибди красивая картина висит на стене
2. перен. приставать, привязываться
Компютер ишининг кутилмаганда тўхтаб қолиши. Бунда компютер фойдаланувчи буйруқларига жавоб бермай қўяди.инглизчаhangрусчазависание
Вешайся выше, коль вешаться взялся, чтобы ногами земли не касался., Аналогия: Уж пропадать, так с музыкой., Если уж упасть, так с хорошего коня.
[Эргаш:] Э, ойижон, Жамилахон баланд дор. [Салтанат:] Осилсанг биратула баландига осил. Оёғинг ерга тегмайди. [Иргаш:] Эх, матушка, ведь Джамиляхон — это высокая виселица. [Салтанат:] Вот и хорошо, коль вешаться, так на высокой виселице. Ногами земли не достанешь. — Б. Раҳмонов, Мардлар қиссаси.
посл.наст. (букв. если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице, чтобы ноги земли не достали) старайся иметь (приобрести) дорогие вещи, хотя они тебе не по карману, ты засватай девушку из более богатой семьи (хоть не в состоянии на ней жениться), ≈ если уж упасть, так с хорошего коня.
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Ҳосил йиғиб олингач, молларни далаларга эркин қўйиб юбориш.
дор, кийим осиладиган дор
ҳосили йиг'иштириб олинган ер
1. ангиз (ҳосили йиг'иштириб олинган ер); 2. қо'риқ, бо'з ер; 3. яланглик.
ҳосили йиг'иштириб олинган ер
