1. свёрток, что-либо обёрнутое
2. виток
Поиск
По запросу «oram» — результатов: 464: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
321
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 5 словарях
operations researchрусскийисследование операцийузбекскийoperatsiyalarni tadqiq qilish
1. промежуток, расстояние, интервал
shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров
2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя
oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года
3. отношение, взаимоотношение
oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились
4. внутрь, среди, между
oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников
xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа
- tez orada вскоре
- orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
- oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
- orani buzuvchi склочник
- panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
- oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
- ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
- orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
- oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
- oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
- oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
1. намотать, обмотать, замотать
ipni gʻaltakka oʻramoq намотать нитки на катушку
2. окружать, обступать, охватывать
- oʻrab olmoq окружить
3. закутывать, укутывать
koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло
- qizni oʻrab-chirmab olmoq взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
- pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде)
Ikkita simni bir-biri atrofida oʻrash orqali tashkil qilinadigan kabel. Bu oʻzaro shovqinlar va elektromagnit toʻlqinlar taʼsirini kamaytirish imkonini beradi.английскийtwisted pairрусскийвитая пара
Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий
· ещё в 1 словарях
Object Request Broker
В определениях
1Ravishdosh o'ram Көсемшелі тіркес Hal oram Деепричастный оборот
Сказки
114
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Диалектные материалы
28
Jizzax viloyati · katta qoramol
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oq boshli qoramol, oqbosh
1. faqat boshi oq nasldor qoramollar; 2. bot. Oqbosh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yetti-sakkiz yoshlik qoramollar
Qashqadaryo viloyati · yirik qoramollar
yirik qoramollar
Qashqadaryo viloyati · ho'p
o'rilgan g'allaning ustiga qoramol, ot, eshak kabilarni bir-birining bo'ynidan bog'lab, aylantirib haydab turish orqali yanchish usuli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoramollar
ot, tuya va qoramollarning umumiy nomi