Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 2 та луғатда
1. брать, получать, взять, принимать, покупать
олмоқнинг бермоғи ҳам бор где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен
телевизор олдим купил телевизор
2. снимать, отделять, удалять
3. отнимать, занимать
бу иш кўп вақтимни олди эта работа отняла у меня много времени
4. образует сложные глаголы:
- топшириқ олмоқ получать задание
- қаймоғини олмоқ снимать с молока сливки
- соқол(ни) олмоқ бриться
- қўйларнинг жунини олмоқ стричь овец
- ёд олмоқ заучивать наизусть
- хабар олмоқ справляться, осведомляться
- хотин олмоқ жениться
- ёзиб олмоқ записать
- ўртага олмоқ брать в оборот (кого-л.)
- ўзини катта олмоқ кичиться, задирать нос
- олинг қуда, беринг қуда букв. примите, сватья, давайте, сватья (говорится о сватовстве и кумовстве, т.е. сваты часто делают подарки друг другу)