Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. брать, получать, взять, принимать, покупать
olmoqning bermogʻi ham bor где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен
televizor oldim купил телевизор
2. снимать, отделять, удалять
3. отнимать, занимать
bu ish koʻp vaqtimni oldi эта работа отняла у меня много времени
4. образует сложные глаголы:
- topshiriq olmoq получать задание
- qaymogʻini olmoq снимать с молока сливки
- soqol(ni) olmoq бриться
- qoʻylarning junini olmoq стричь овец
- yod olmoq заучивать наизусть
- xabar olmoq справляться, осведомляться
- xotin olmoq жениться
- yozib olmoq записать
- oʻrtaga olmoq брать в оборот (кого-л.)
- oʻzini katta olmoq кичиться, задирать нос
- oling quda, bering quda букв. примите, сватья, давайте, сватья (говорится о сватовстве и кумовстве, т.е. сваты часто делают подарки друг другу)