вперёд
olgʻa tomon harakat движение вперёд
Поиск
По запросу «olga» — результатов: 664: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
2901. никогда в жизни, на том свете, ни за что
oʻlganda aql kiradi senga ты вряд ли когда образумишься
2. самое большее, по крайней мере, минимум
bu chemodan oʻlganda yigirma kilo kelar этот чемодан потянет самое большее на двадцать кило
Страх хуже смерти., Аналогия: Малодушие — гибель для бойца., Кто испуган — тот побежден наполовину. (А. Суворов.)
погов. не было печали, этого еще не хватало, неудача за неудачей.
Синонимы: ўлганнинг устига чиқиб тепган
посл. и смех и грех, и смешно и грешно, сама смеюсь, но хочется плакать.
Аналогия: После смерти между шахом и нищим нет разницы., И пономарь и владыка в земле равны.
Сказки
288
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Диалектные материалы
86
Qashqadaryo viloyati · Birchanoq
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Jizzax viloyati · Birchigit
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Fargʻona viloyati · yarim tayyor holga keltirish
narsa (buyum)ni yarim tayyor holga keltirish, xomlash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlatilmay turgan narsa; qarovsiz qolgan narsa
Buxoro viloyati · bedil
ko'ngli sovigan, ko'ngli qolgan