По запросу «olasi» — результатов: 205: на: Русский
1. пёстрый, пегий, полосатый
ola qamchi uradi, chumchuqlarni suvradi загадка пёстрая плётка хлещет, воробышков глотает (Змея)
ola (olabula) ot пегая лошадь
2. изреженный, с пробелами (о всходах)
ola chiqqan gʻoʻza изреженные всходы хлопчатника
3. перен. разногласия, трения, разлад, раздор, вражда
oltovlon ola boʻlsa, ogʻzidagini oldirar когда шестеро не ладят, они упустят (потеряют) даже то, что у них во рту
арабскийممكن تصلحها؟, Mumkin tusalih-haa?русскийМожете починить?английскийCan you fix it?
Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри.
[Matqul:] Iye, qilar ishni qilib qoʻyib, endi «Tuya koʻrdingmi, yoʻq», deb turmoqchimisanlar. Ayyorligini qara-ya. «Mol olasi tashida, odam olasi ichida». [Маткул:] Натворили дел, а теперь хотите отнекиваться, мол, знать не знаю. До чего хитрый народ! «Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри». — И. Султон, Асарлар.
погов. разношерстность животных видна снаружи, разногласия (лукавство) людей скрыты внутри, ≈ рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
вселенная, мир
olam tinch - xonam tinch в мире спокойно
mus. русскийсвадебная песняанглийскийwedding folksongфранцузскийolan, type de chanson (de noce en particulier)арабскийأُغْنِيَةُ النِّسَاءِ فِي حَفْلِ الزِّفَافِ
1. скот; qizilini o‘zim yedim, sarig‘ini molga berdim загадка красное — поел сам, желтое — скотине дал (Пшеница, солома); mol olasi sirtida, odam olasi ichida погов.
наружная сторона, внешняя сторона; ichi un-un, tashi gulgun загадка внутри мука и мука, снаружи цветистая она (Джида); mol olasi — tashida, odam olasi — ichida посл. разн
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Burnida olasi bor ot.
tuyaning ikki yashar bolasi
bolasidan ajralgan mol (ko'shagidan ajralgan tuya, buzog'idan ajralgan sigir va b.).
Zuvalaning bolasi
