«оғрит» бўйича 23 та натижа: Русчага
болеть
тишим оғрияпти у меня болит зуб
ўртоғим тўсатдан оғриб қолди товарищ внезапно заболел
вор
ўзи ўғри ҳаммани ўғри билади сам вор и всех считает ворами
ўғри кети қувуш (букв. позади вора — погоня) сколько бы вору ни воровать, а петли не миновать
ўғрини қароқчи урди разбойник обобрал вора; соотв. вор у вора дубинку украл
понуд. от og'римоқ причинять боль, делать больно
Аналогия: От чужого хлеба в животе больно., Чужой хлеб горек., Чужой хлеб в горле петухом поёт.
посл. боль, больной, болезнь
ўлар оғриқнинг ўлгани яхши, уйдагиларнинг тингани яхши умирающему больному лучше скорее умереть, а родным скорее успокоиться (т.е. не следует оттягивать выполнение дела, которое непременно потребует своего исполнения)
Қаранг: ўғирлик
Қашшоқ чол мактабга бориб савод чиқаришга қарор қилади. Бир куни у ёʻлдан ҳамён топиб олади, аммо бу топилма кутилмаган воқеаларга сабаб бўлади.
Қамбаржон тушида кўрган Орзижон исмли маликага ошиқ бўлиб, уни топиш учун узоқ ёʻлга отланади. Унинг саргузаштлари давомида турли қийинчиликлар ва сино
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
