«oʻxshat» boʻyicha 54 ta natija: Ruschaga
1. походить, уподобляться, быть похожим
oʻgʻli otasiga oʻxshaydi сын похож на отца
2. похоже, кажется
oʻrtogʻingiz kelmaydiganga oʻxshaydi кажется (похоже на то, что) ваш товарищ не придёт
1. сравнить, проводить аналогию
2. принимать (за кого-что-л.), находить похожим
3. уподоблять, точно воспроизводить, подражать
ruschaуподобление, сравнениеinglizchalikening, comparision, personification, assimilationfransuzchaanalogie, compraison, assimulationarabchaتَشْبِيهٌ
Каков он (муж), такова и она (жена).
Oʻxshatmaguncha uchratmas degandek, xotini ham xuddi oʻziga oʻxshash uzun boʻy, qotmadan kelgan, qorachagina juvon. Как говорится, не повстречают себе подобного — не сойдутся, так и его жена была, как и он сам, высокого роста, худощавой и смуглой. — С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...
погов. каков муж, такова и жена, муж и жена характерами сошлись, ≈ муж и жена — одна душа.
ruschaидентификацияinglizchaidentification
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
bir tomoni boltaga, ikkinchi tomoni teshaga oʻxshatib yasalgan asbob
pichoqchilikda pichoq gulvantiga chumchuq tiliga oʻxshatib oʻyilgan naqsh
Zargarlikda chochpopukka taqiladigan, kumushdan kartmonaga oʻxshatib yasalgan bezak qismi
Mis idishlarga gardishga oʻxshatib solingan naqsh
Ikki uchi ilonning boʻyin va boshiga oʻxshatib yasalgan bilaguzuk
