«ўтмоқ» бўйича 217 та натижа: Русчага
1. бросать, кидать, метать, швырять
сувга тош отмоқ бросать камень в воду
сўз отмоқ задевать словом
қулоч отмоқ раскинуться, размахнуться
2. стрелять
милтиқ отмоқ стрелять на ружья
тўп отмоқ стрелять из пушки
тонг отди рассвело
отсуществительное
посл. отец
ота лар сўзи — ақлнинг кўзи слова отцов — источник разума
ота-она (фарзандига) тахт яратади-ю, бахт ярата олмайди родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья
ота-онанг дуоси ўтга, сувга ботирмас с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь
optical transfer functionрусчаоптическая передаточная функцияўзбекчаоптик узатиш функсияси
output transformlessрусчабестрансформаторный выходўзбекчатрансформаторсиз чиқиш
1. мушт билан зарба бермоқ; 2. тешмоқ, тешиб ўтмоқ 1. ударять кулаком; 2. пробивать (отверстия)
1. юмалоқ қилмоқ (бўлмоқ), юмолоқла(н)моқ; 2. айланиб ўтмоқ 1. округлять(ся); 2. огибать, обходить кругом
та'сир этмоқ (қилмоқ, кўрсатмоқ, ўтказмоқ), тегмоқ, тегиб ўтмоқ, тегиб кетмоқ воздействовать влиять затрагивать
1. ҳаракат қилмоқ, силжи(т)моқ, қўзға(л)моқ; 2. (янги хонадонга) кўчиб ўтмоқ 1. дви́гать(ся); 2. переезжа́ть (на но́вую кварти́ру)
1. сакрамоқ, сапчимоқ, ҳатламоқ, ҳатлаб ўтмоқ; 2. сесканиб кетмоқ, чўчиб (сапчиб) тушмоқ 1. прыгать; подпрыгивать; перескакивать; 2. вздрагивать
1. рубить, колоть (напр., дрова), раскалывать; 2. вскрывать (труп); 3. пробиваться, прорвать; dushman istehkomini yorib oʻtmoq прорвать укрепления врага.
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни
Бу эртакда подшоҳнинг тушига та'бир берган қизи Оина отаси томонидан о'лимга ҳукм қилинади. У чо'лда қолиб, о'тинчи йигит Салом билан учрашади ва биргалик
