По запросу «oʻtadi» — результатов: 249: на: Русский
1. бросать, кидать, метать, швырять
suvga tosh otmoq бросать камень в воду
soʻz otmoq задевать словом
quloch otmoq раскинуться, размахнуться
2. стрелять
miltiq otmoq стрелять на ружья
toʻp otmoq стрелять из пушки
tong otdi рассвело
otсуществительное
посл. отец
ota lar soʻzi — aqlning koʻzi слова отцов — источник разума
ota-ona (farzandiga) taxt yaratadi-yu, baxt yarata olmaydi родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья
ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь
полоть
sabzi oʻtamoq полоть морковь
Собака лает, (а) караван проходит.*
— Har yerda fitna-fasod tuxumini sepmoqdalar! — gapga aralashdi bir qari, koʻzi zaif mansabdor. — Bizning elda bir yaxshi maqol bor, — dedi Navoiy tabassum bilan, — «it hurar, karvon oʻtar»! — Они всюду сеют семена смуты и беззакония, — вмешался в разговор пожилой чиновник с тусклыми, бесцветными глазами. — У нашего народа есть хорошая поговорка, — улыбаясь, сказал Навои. — Собака лает, караван проходит. — Ойбек, Навоий.
طريق صحراوى Tariyq sahraawiyyрусскийдорога через пустынюанглийскийThe road which passes through the desert
шелестеть, шуршать; журчать; шаркать; u yoqqa oʻtadi qizgina, bu yoqqa oʻtadi qizgina, qulogʻiga halqa taqib, shildirab oʻtadi qizgina загадка снуёт туда девчушка, снуёт
ловкий, проворный, расторопный, подвижный; yugurib, chaqqon oʻtadi, tagidan oʻldirib ketadi загадка сноровист, ловок, поспешает, под собой уничтожает (Кетмень на прополке
стрела, пуля; kamon oʻqi стрела (лука); yugurgandan oʻtadi, bir vaqtda yetadi; oʻq emas, otiladi, qush emas, uchadi загадка бегущего обойдёт, вмиг нагонит; не пуля, а бьё
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
keragalaridan kosa oʻtadigan oʻtov
Keskir, dami yuqa, oʻtadigan, kesadigan
bir kartadan (poldan) ikkinchisiga suv oʻtadigan joy quloq
devorning tagidan suv oʻtadigan joy, teshik
guzar, daryodan oʻtadigan joy
