Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oʻrim» — результатов: 348: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

319
ora

1. промежуток, расстояние, интервал

shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров

2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя

oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года

3. отношение, взаимоотношение

oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились

4. внутрь, среди, между

oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников

xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа

  • tez orada вскоре
  • orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
  • oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
  • orani buzuvchi склочник
  • panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
  • oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
  • ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
  • orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
  • oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
  • oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
  • oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
Полная статья →

Показать все · 319 →

Сказки

16
Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Boʻri bilan tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Erkajon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Johil podsho va Abu Ali
Устное народное творчество

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Показать все · 16 →

Диалектные материалы

13
burum
Xorazm viloyati · soch oʻrimi

soch oʻrimi

burum
Samarqand viloyati · soch oʻrimi

soch oʻrimi

burum
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · soch oʻrimi
dodaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · soch oʻrimining pasti
kox bedä
Qashqadaryo viloyati · beda

yoʻngʻichqaning uchinchi oʻrimidan quritilgan beda

koʻrimlik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrmana

1. koʻrmana; 2. kasalni koʻrishga borganda olib boriladigan meva-cheva, oziq-ovqat

Показать все · 13 →