Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«oʻrat» boʻyicha 40 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha Qoraqalpoqcha Fransuzcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Qozoqcha Turkmancha Turkcha

Lugʻat maqolalari

32 ta
oʻramoq

1. намотать, обмотать, замотать

ipni gʻaltakka oʻramoq намотать нитки на катушку

2. окружать, обступать, охватывать

  • oʻrab olmoq окружить

3. закутывать, укутывать

koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло

  • qizni oʻrab-chirmab olmoq взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
  • pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде)
Toʻliq maqola →
ora

1. промежуток, расстояние, интервал

shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров

2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя

oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года

3. отношение, взаимоотношение

oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились

4. внутрь, среди, между

oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников

xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа

  • tez orada вскоре
  • orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
  • oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
  • orani buzuvchi склочник
  • panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
  • oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
  • ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
  • orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
  • oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
  • oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
  • oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 32 →

Ertaklar

8 ta
Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Xalq ogʻzaki ijodi

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Dono Zulayho
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,

Gulshoh bilan Varqa
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga

Podachining qizi
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke

Podshoning mot boʻlishi
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda podshohning ikki vaziri oʻrtasidagi raqobat va ularning donolik sinovlari haqida hikoya qilinadi. Hasanumaymanoz vazirning zukkoligi va topqirligi

Qorasoch pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Hammasini koʻrish · 8 →