Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«oʻral» boʻyicha 87 ta natija: Ruschaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

34 ta
oʻramoq

1. намотать, обмотать, замотать

ipni gʻaltakka oʻramoq намотать нитки на катушку

2. окружать, обступать, охватывать

  • oʻrab olmoq окружить

3. закутывать, укутывать

koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло

  • qizni oʻrab-chirmab olmoq взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
  • pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде)
Toʻliq maqola →
ora

1. промежуток, расстояние, интервал

shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров

2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя

oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года

3. отношение, взаимоотношение

oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились

4. внутрь, среди, между

oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников

xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа

  • tez orada вскоре
  • orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
  • oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
  • orani buzuvchi склочник
  • panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
  • oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
  • ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
  • orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
  • oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
  • oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
  • oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
Toʻliq maqola →
oʻralmoq

страд. от oʻramoq 1. наматываться, обернуться, завернуться

ip naychaga oʻraldi нитки намотались на шпульки

2. закутываться, укутываться

koʻrpaga oʻralib yotmoq лежать, закутавшись в одеяло

3. окружаться

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 34 →

Ertaklar

34 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Baliq sotuvchi Ahmad
Xalq ogʻzaki ijodi

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Boyning oʻgʻli
Xalq ogʻzaki ijodi

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Hammasini koʻrish · 34 →

Sheva materiallari

19 ta
bashoraw
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayollarning (kampirlarning) 5 metrlik chitdan sallaga oʻxshatib oʻralgan bosh kiyimi
beldäv
Qashqadaryo viloyati · oʻtov belbogʻi

ustidagi kigizlarni tutib turish uchun oʻtovning atrofini aylantirib oʻralgan serbar lentaga oʻxshash mato

cho:lashmaq
Xorazm viloyati · oʻralashmoq

oʻralashmoq

gʻoralamaq
Xorazm viloyati · gʻoʻralamaq

meva solmoq

häyät
Qashqadaryo viloyati · bogʻ

bogʻ (odatda u hovliga tutash devor bilan oʻralgan boʻladi)

ilächäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · lachak

1. kampirlarning boshdan kiyiladigan oq chitdan tikilgan kiyimi; 2. lachak oʻrnida oʻraladigan doka roʻmol

Hammasini koʻrish · 19 →