Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oʻlmas» — результатов: 525: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

311
oʻlmas

бессмертный, не теряющий своей ценности

hunarli oʻlmas, hunarsiz kun koʻrmas кто имеет профессию (ремесло) — не умрёт, кто не имеет ее — не проживёт; соотв. с ремеслом не пропадёшь; ремесло — золотой кормилец

oʻlmas asar бессмертное произведение

  • oʻlmasning kuni разг. чтобы не умереть; ради сохранения жизни
Полная статья →
olmoq

1. брать, получать, взять, принимать, покупать

olmoqning bermogʻi ham bor где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен

televizor oldim купил телевизор

2. снимать, отделять, удалять

3. отнимать, занимать

bu ish koʻp vaqtimni oldi эта работа отняла у меня много времени

4. образует сложные глаголы:

  • topshiriq olmoq получать задание
  • qaymogʻini olmoq снимать с молока сливки
  • soqol(ni) olmoq бриться
  • qoʻylarning junini olmoq стричь овец
  • yod olmoq заучивать наизусть
  • xabar olmoq справляться, осведомляться
  • xotin olmoq жениться
  • yozib olmoq записать
  • oʻrtaga olmoq брать в оборот (кого-л.)
  • oʻzini katta olmoq кичиться, задирать нос
  • oling quda, bering quda букв. примите, сватья, давайте, сватья (говорится о сватовстве и кумовстве, т.е. сваты часто делают подарки друг другу)
Полная статья →
ola

1. пёстрый, пегий, полосатый

ola qamchi uradi, chumchuqlarni suvradi загадка пёстрая плётка хлещет, воробышков глотает (Змея)

ola (olabula) ot пегая лошадь

2. изреженный, с пробелами (о всходах)

ola chiqqan gʻoʻza изреженные всходы хлопчатника

3. разногласия, трения, разлад, раздор, вражда

oltovlon ola boʻlsa, ogʻzidagini oldirar когда шестеро не ладят, они упустят (потеряют) даже то, что у них во рту

  • ola koʻz выпученные глаза; пучеглазый
Полная статья →

Показать все · 311 →

Сказки

191
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Показать все · 191 →

Диалектные материалы

23
alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

avzalalyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kelishmovchilik

Kelisholmaslik, bir-biri bilan ahil boʻlmaslik, bir fikrga kela olmaslik

laqyrdavyq
Xorazm viloyati · boʻlar-boʻlmasga gapiradigan
mätälä
Samarqand viloyati · hech boʻlmasa

hech boʻlmasa

Показать все · 23 →