Қидирув

чўзилмоқ. Эрäž эрсä эмгäк узалмас узун – Роҳат ҳам, машаққат ҳам узоққа чўзилмайди – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Неитҳер плеасуре нор суффер

ёрдамчи сўз; на...на, наинки, ёʻқ эмас маъносидаги инкор укламаси– ни...,ни – неитҳер..., нор.... Билигсиз киšи кўŋли қум тег турур ўгüз кирсä толмас ап от ем üнüр –

соқчи, навбатчи – сторож – гуард. Кеčä таŋда туряқнï тебрäтмäсä – Кеча-ю кундуз соқчиларни (кўздан) узоқлаштирмаслик керак –[глава привратников] не должен удалять

қутулмоқ - спасаться - гет фрее. Уčуйлï ёрïйлï сув иčрä балïқ қутулмаз сениŋдин - Учадиган, юрадиган, сув ичра юрадиган балиқлар ҳам Сендан қочиб қутулолмайди - ни

идиш – сосуда, посуда – диш. Неčä қа тегüргü керäк бу аšïγ, қуруй қодмаса бир иčиг ҳам таšïγ – (У) таом учун қанча идиш кераклигини билиши керак, ичкари ва ташқар

остидан, таги, қуйи – вниз, вниз – ундер, фром ундер. Кеðин ўндüн эрмäз я солдïн ўŋун, я астïн я üстüн я отру орун – (Аллоҳ) ортдан ҳам, олддан ҳам, сўлдан ҳам, ўнг

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

1. э, нима (э'тироз, норозилик); 2. го'ё, го'ёки, шекилли

1. э, нима (э'тироз, норозилик); 2. го'ё, го'ёки, шекилли

ариқ қазишда нормани бажармаган қишлоқ (овул) қазувчилардан олинадиган пул солиғи

нолимоқ, норози бўлмоқ

минор