«nodonlarcha» boʻyicha 6 ta natija: Ruschaga
погов.посл. невежественный, тёмный, непросвещённый, невежда, неуч, бестолковый, глупый
nodon soʻzlar, dono ibrat olar глупый говорит, а мудрый извлекает урок (т.е. делает наоборот)
nodon doʻstdan ziyrak dushman yaxshi глупый друг опаснее умного врага
невежественность, глупость
Жалко слов, что сказаны глупцу.
— Sizning,— deydi oʻzini bir oz ushlab olgan Said Gulchehraga tik qarab,— hozircha, bu gaplar oydin boʻlganicha teatrga kelmaganingiz, maslahat.— Odam rezgisi!— deydi nafrat bilan Gulchehra, Tatyana Mixaylovna ham qoʻshiladi:— Nodonga soʻzlagan hayfi soʻzim... — Вам совет,— произнес Саид, несколько оправившись и взглянув прямо в лицо Гульчехре,— не приходить в театр, пока не выяснятся все эти разговоры.— Жалкий человек!— гневно отвечает Гульчехра, и к ней присоединяется Татьяна Михайловна:— Жалко слов, что сказаны глупцу. — С. Азимов. Оппоқ тонг қўшиғи
погов. глупый говорит, а мудрый с него пример берет (т. е. делает наоборот).
посл. (букв. жаль слов, сказанных глупцу, жаль слёз, выплаканных по мертвецу), ≈ дурака учить — что мертвого лечить, ≈ дурака словом не проймешь, камня гвоздем не пробьёшь, ≈ как об стенку горох.
погов. глупый друг опаснее умного врага.
