Қидирув

الجمالي يكون ал-ижмаалий якуун Общая сумма/Итого должно быть... Тотал муст бе....

Ат фирст ҳе муст бе велл информед абоут тҳе нев метҳод (вҳат ... абоут?). сич эинарбеитен ин А: Эр муß сич эрст ин дие неуе Метҳоде (ворин?) эинарбеитен.

арслондек, арслон каби – подобно льву – лион-ҳеартед. Улуй туца ҳамят кўр арсланлаю – Арслон каби ҳамиятни улуғ туца – Он должен быть преисполнен рвения подобно льв

тўйдирмоқ – насыщать – сатиате (витҳ). Ялïŋнï бüтüргü тоðурю аčïγ– Яланғочни бутлагин, очларни тўйдиргин – Раздетого надо одеть, голодного – накормить – Тҳе ундре

хотиржам – спокойный – калм. Уқуšлуй керäк кеδ ялаваč ўрüг – Элчи жуда заковатли ва хотиржам бўлиши керак – Посол должен быть рассудительным и спокойным – Тҳе амбасса

урушмоқ, тўқнашмоқ, жанг қилмоқ – сражаться, битвы – фигҳт. Қарïšтуқта эсри билäки керäк – Олишувда арслон каби эпчил бўлиш керак – В борьбе нужна хватка тигра –Ит