Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «mushi» — результатов: 41: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

24
musht

кулак

musht koʻrsatmoq показывать кулак; грозить кулаком

musht ishlatma, aql ishlat! орудуй не кулаком, а умом!

qoʻrqqan oldin musht koʻtarar тот, кто боится, первым поднимает кулак; тот, кто неправ, первым лезет в драку

yer ostida mushtday quyruq из-под земли торчит хвост с кулачок

Полная статья →
mushuk

кот, кошка

mushukning oʻyini – sichqonning oʻlimi кошке забава – мышке слёзы (смерть)

mushuk ilmoqdagi quyruqni ololmay «Puf sassiq» dedi кошка, которая не могла достать мясо с крючка, сказала: «Тьфу, какое тухлое мясо»; соотв. зелен виноград (когда не дают)

  • mushuk yesin seni да ну тебя; да брось ты
Полная статья →
mushkul

трудный, тяжёлый, затруднительный

mushkul ish трудное дело

mushkul ahvol затруднительное положение

  • mushkuling oson boʻlsin благожел. пусть все трудности у тебя разрешатся; пусть бог уберёт все препятствия с твоего пути
Полная статья →

Показать все · 24 →

Сказки

17
Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Boyning oʻgʻli
Устное народное творчество

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Eplik bilan seplik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning

Faqirning echkisi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Hamyon
Устное народное творчество

Qashshoq chol maktabga borib savod chiqarishga qaror qiladi. Bir kuni u yoʻldan hamyon topib oladi, ammo bu topilma kutilmagan voqealarga sabab boʻladi.

Показать все · 17 →