Поиск

мускус

mushkanbar или mushku anbar мускус и амбра

mushk idishidan mushk ketsa ham, hidi qolar в сосуде, где был мускус, всё равно стойко держится его запах

кулак

musht koʻrsatmoq показывать кулак; грозить кулаком

musht ishlatma, aql ishlat! орудуй не кулаком, а умом!

qoʻrqqan oldin musht koʻtarar тот, кто боится, первым поднимает кулак; тот, кто неправ, первым лезет в драку

yer ostida mushtday quyruq из-под земли торчит хвост с кулачок

кот, кошка

mushukning oʻyini – sichqonning oʻlimi кошке забава – мышке слёзы (смерть)

mushuk ilmoqdagi quyruqni ololmay «Puf sassiq» dedi кошка, которая не могла достать мясо с крючка, сказала: «Тьфу, какое тухлое мясо»; соотв. зелен виноград (когда не дают)

русскийласковый, мягкосердечныйанглийскийaffectionate, tender, sweetфранцузскийtendreарабскийمُشْفِقٌ, شَفِيقٌ

трудный, тяжёлый, затруднительный

mushkul ish трудное дело

mushkul ahvol затруднительное положение

русскийстрастно желающийанглийскийeager, anxious, eager beaverфранцузскийdésiré, convoitéарабскийمُشْتَاقٌ