«muhabbat» boʻyicha 50 ta natija: Ruschaga
любовь, симпатия
muhabbat bir soʻz, mazmuni – dunyo любовь – одно слово, а содержание – целый мир
muhabbat chiroy tanlamas, uyqu – oʻrin любовь не выбирает красоту, а сон – места; соотв. хоть и ряба, да люба
Любовь — одно слово, а содержание — целый мир.
Любовь побеждает все, и даже смерть.
Неизлечимый недуг — это любовь.
погов. сон не выбирает место, любовь не разбирается в красоте.
Сталь закаляется в огне, человек — в труде, а любовь крепнет в разлуке.
[Morozov:] Qachon uchrashishimizni ham bilmaymiz. [Xudash:] Bilish qiyin. [Morozov:] Poʻlat olovda, muhabbat ayriliqda toblanadi. Buning haq gap ekanligiga ishonasanmi? [Морозов:] Мы даже не знаем, когда встретимся. [Худаш:] Да, трудно угадать. [Морозов:] Сталь закаляется в огне, а любовь крепнет в разлуке. Веришь ли в правдивость этих слов? — Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.
sevgi; love story sevgi qissasi, ishq-muhabbat mojarosi, ishqiy sarguzasht | любовь; love story любовная история
1. ishq-muhabbat mojarosi, ishqiy sarguzasht; 2. ishqiy munosabatlar, oshiq-ma’shuqlik; 3. romantika 1. любовная история; 2. роман; 3. романтика
yaqinlik (do'stlik, muhabbat) tuyg'usi; mehribonlik, sevgi, muhabbat любовь, привязанность
1. otashin muhabbat; sevgi, ishq; 2. zo‘r istak, ishtiyoq (passion for) 1. страсть; любовь; 2. страстное увлечение (passion for)
лекарство, целебное средство; снадобье; davosiz dard – muhabbat посл. любовь – неизлечимая болезнь; соотв. нет крепости супротив любви.
1. импотент, человек, страдающий половым бессилием; 2. женоподобный; ◊ hezalak muhabbat разг. ирон. (букв. любовь импотента) телячьи нежности.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
