mʌg
n узбекскийkrujkaрусскийкружка
Поиск
По запросу «mug» — результатов: 50: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
15русскийлукавый, хитрыйанглийскийcunning, sly, archфранцузскийrusé, malin, astucieux, coquinарабскийمَاكِرٌ, مُخْتَالٌ
лукавый, хитрый, плут, пройдоха
mugʻombir odam хитрый человек
mugʻombir tumshugʻidan ilinadi (букв. обманщик ловится за морду); соотв. как верёвочке ни виться, а концу быть
русскийлукавство, хитростьанглийскийcunningness, slyness, archnessфранцузскийruse, friponnerieарабскийحِيلَةٌ, مَكْرٌ, دَهَاءٌ
русскийлукаво, хитроанглийскийcunningly, slily, archlyфранцузскийmalicieusement, avec malice, malignementарабскийمَاكِرًا
лукавство, хитрость, плутовство
В определениях
6mug'ombirlik, ayyorlik притворство
mug‘ombir, ayyor, shum, shumtaka плут
ustomon, ayyor, mug'ombir, uddaburon, chaqqon, olg'ir хитрый; ловкий; лукавый; пронырливый
mug‘ambirlik qilmoq; o‘zini ... qilib ko‘rsatmoq, ...ga solmoq | притворяться; делать вид...
1. простой, несложный, примитивный; 2. простодушный, доверчивый; наивный; 3. исключительно, только, сплошь; ◊ sodda mug‘ombir неодобр. хитрый, но прикидывающийся наивным
dumini likillatmoq; ayyorlik, mug'ombirlik qilmoq; вилять хвостом прост. laganbardorlik, xushomadgo'ylik qilmoq; вожжа под dumidan ushlab koʻtarolmaysan; ◊ вертеть хвосто
Сказки
4
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.
Устное народное творчество
Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla
Устное народное творчество
Bu ertakda boʻri hiyla ishlatib, qoʻzichoqlarni yeb qoʻyadi. Ona qoʻy esa bolalarining qasosini olish uchun ayyorlik bilan boʻrini jazolaydi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda erining safariga ketganidan keyin tuhmatga uchragan ayolning sarguzashtlari va uning adolat uchun kurashi hikoya qilinadi. Ayol oʻzining begunohli
Диалектные материалы
25
Fargʻona viloyati · guli sarmugʻon
Naqsh turi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · zolim
Zolim, zoʻravon; ayyor, mugʻombir; Azroil
Fargʻona viloyati · bargi mug'ilon
naqsh nomi
Qashqadaryo viloyati · indamas, mugʻombir
Qashqadaryo viloyati · emikdosh
tugʻishgan aka yoki opa
Xorazm viloyati · guli sarimugʻon