Qarang: bemaslahat
Qidiruv
«maslahatsiz» boʻyicha 11 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
11 ta
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
1. посл. совет, рекомендация
maslahat - zardan qimmat (добрый) совет дороже золота
2. полезное, доброе дело, совещание
maslahat ovozi совещательный голос
- maslahat pishdi договорились; жребий брошен; (дело) решено
- maslahat solmoq обращаться за советом; советоваться (с кем-л.)
- maslahat oshi этн. угощение, устраиваемое для родных и знакомых, приглашаемых на совет по поводу предстоящей свадьбы, пира и т.п.
погов. сделанный после советов и совещаний (с учётом советов людей)
maslahatli toʻn tor kelmas халат, сшитый по совету, не будет тесным
maslahatli ish tarqalmas дело, которое делается по совету, не расстроится (не будет неудачным)
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
советчик, советник
ruschaчеловек, дающий советinglizchaadviser, counsellorfransuzchaconseillerarabchaمُسْتَشَارٌ
ЖКБлиТК ruschaсоветовать ДП инфинитивinglizchato advise smb. to do smth.nemischaraten D zu Infinitiv
Men senga (kimga?) shu filmni koʻrishni (nima qilishni?) maslahat beraman. Я советую тебе (кому?) посмотреть этот фильм (что сделать?).
I advise you (whom?) to see this film (what ... to do?).
Ich rate dir (wem?), sich diesen Film anzusehen (was? / wozu?).