«man qilmoq» boʻyicha 12 ta natija: Ruschaga
ЖКБлиТК ruschaзапрещать ДП ВП инфинитивinglizchato forbid smb. to do smth.: / gernemischaverbieten D A zu Infinitiv
Vrach unga (kimga?) chekishni (nimani?) man qildi. Врач запретил ему (кому?) курение (что?) / курить (что делать?).
The doctor has forbidden him (whom?) to smoke (what ... to do?) / smoking (what?).
Der Arzt hat ihm (wem?) das Rauchen (was?) / zu rauchen (was?) verboten.
man qilmoq, taqiqlamoq запреща́ть, не позволя́ть
1. taqiqlamoq, man qilmoq; 2. xalal (xalaqit) bermoq, toʻsqinlik qilmoq | 1. запрещать; 2. мешать, препятствовать
chekinmoq, uzoqlashmoq, rad qilmoq – отступаться, отказываться – retreat. Owutsuz kišidä yīraq tur tönül – Uyatsiz kishidan yiroq tur, undan uzoqlash – Будь подальше от б
sovitmoq, qora qilmoq – охлаждать, омрачать – damp smb’s ardour. Tügük yüz ačïy til kišig tomlïtur – Xo‘mraygan yuz, achchiq so‘z kishining yuzini qora qiladi – Сумрачный
tutqun qilmoq, asir qilmoq, mahliyo qilmoq– пленять, очаровывать–be captivated. Köŋül bulnasa boldï erksiz kiši – Ko‘ngil kimgadir asir bo‘lsa, u o‘sha qalbning tutquni b
umid qilmoq, kutmoq – ожидать, надеяться – expect, hope. Kičig ersä um[u]nur saqal üngükä, saqal ünsä um[u]nur örün bolyuqa – Bola kichikligida soqoli chiqishini kutadi,
