ruschaнекстатиoʻzbekchanooʻrin
Qidiruv
«mal à ~» boʻyicha 13 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
2 tade manière inopportune, au mauvais momentruschaНе к местуoʻzbekchaoʻrni emas, payti (vaqti, xonasi, mavridi) emas, oʻrinsiz, bemavrid
Taʼriflar ichida
11 taavoir du mal à admettre une chose entendue - Не верить своим ушам – ўз қулоғи билан эшитаётган гапларга ишонмаслик, ғоят таажжубланиш
être complètement désorienté, avoir du mal à réfléchir - Голова идёт кругом – 1) бош айланяпти, бош айланиб кетяпти; 2) боши галгиб қолди, довдираб қолди, ўзини йўқотиб қ
ne faire de mal à quelqu'un en aucune façon - Пальцем не трогать — бир чертмаслик; қўл тегизмаслик; пашшага ҳам озор бермаслик
avoir du mal à admettre l'évidence, la réalité de ce qui est vu - Не верить своим глазам – ўз кўзи билан кўриб турганига ишонмаслик, ғоят таажжубланиш
неуместный // неуместно; необоснованный // необоснованно unsuitable; unreasonable déplacé, mal à propos, incongru فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ، فِي غَيْرِ مَكَانِهِ
(fam.): montrer à quelqu'un ce qui est fait mal, avec négligence - Тыкать носом - бировнинг айбини юзига солмоқ