famразг. jmdm. einen Verweis erteilenрусскийчитать нотацию (мораль), отчитывать кого-либоузбекскийbirovga pand-nasihat qilmoq, adabini berib qoʻymoq
Weil er heute wieder sehr schlecht gearbeitet hatte, wurden ihm vom Meister die Leviten gelesen.
Поиск
По запросу «lesen» — результатов: 6: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
2etwas aus einem Text herauslesen, was nicht direkt ausgesprochen ist, aber unausgesprochen mitklingtрусскийчитать между строкузбекскийfahmlamoq, oʻylab topmoq, zamiridagi maʼnosini anglamoq
Sie schreibt, daß ihr die Arbeit als Sekretärin gefällt, aber zwischen den Zeilen kann man lesen, daß sie doch ein wenig bedauert, das Studium aufgegeben zu haben.
В определениях
4Бсиз ТК: Далада деҳқонлар пахта (нима?) терардилар. собирать ВП: На поле крестьяне собирают хлопок (что?). to pick smth.: The peasants pick cotton (what?) in the fields.
es verstehen, einer schlechten Lage noch einen Vorteil abzugewinnen делать из нужды добродетель саховат (ҳиммат) қилмоқ, эзгу иш қилмоқ Ja, es hat oft geregnet, aber wir
nicht voll leistungsfähig sein; sich körperlich nicht ganz wohl fühlen; kränklich sein. 1. быть не здоровым; 1. тоби йўқ, тоби қочиб қолди Ich glaube, ich habe mich erkäl
ЖК ЖК: Машинканинг шовқини менга (кимга?) корректура ўқишга (нимага?) халал бермоқда. мешать ДП при ПП: Шум машинки мешает мне (кому?) при чтении корректуры (при чем?). t