Поиск

bo‘yin– шея–neck. Munun šükri boynum üzä boldï yük – Buning shukri(ni qilish) bo‘ynim uzra yuk bo‘ldi – Благодарность за это легла (стала) бременем на мою шею – Gratitude

boshpana – убежище, пристанище – sanctuary. Muŋadtï muyanlïqta tüšti barïb – Ancha qiynaldi, bir boshpanaga borib tushdi – Он страдал: пошел и улегся в пристанище [для ст

ertalab,erta, tong– утром, рано –morning, early. Kečä yatti ertä turub yundi kör– Kechqurun yotib, ertalab turdi, yuvindi,ko‘r –Он вечером лег, рано встали омываться, взг

to‘shak, o‘rin – постель – mattress. Töšäk quldï yattï bir az inčrünüb – O‘rin qilishlarini so‘radi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попросил [приготовить] постель и лег, не

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tösäk quldï yattï bir az inčrünüb – O‘rin solishlarini so‘radi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попр