По запросу «lay» — результатов: 810: на: Русский
узбекскийqoʻymoq, solmoq, joylamoq, yotqizmoqрусскийположить
узбекскийqobiq, qavat, qatlamрусскийслой
имя героини широко распространённого в литературах и фольклоре народов Востока сказания о Лейли и Меджнуне (см.).
погов. порода маленьких собак, собачка (комнатная)
oʻz joyida laycha ham sher на своём месте и маленькая лайка — лев; соотв. всяк кулик на своём болоте велик.
погов.посл.загадка аист
laylakning yurishini qilaman deb chumchuqning chatanogʻi yirtilibdi у воробья лопнули жилки, когда он захотел ходить, как аист; соотв. куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй
laylakning ketishiga boqma, kelishiga boq смотри не на отлёт аиста, а на прилёт; соотв. цыплят по осени считают
laylak uyada, dumi ziyoda аист в гнезде, хвост длиннющий у него (Половник)
1. способность, одарённость
2. пригодность, приспособленность.
a process of sealing of soil, tremor as a result of shaking and mechanical damage of vegetation by animals or people. T. is connected with overpasture and also with mass
нареч. 1. ещё, пока что; men hali charchaganim yo‘q я ещё не устал; haliga qadar, haligacha до сих пор, до сего времени; hali ham всё ещё; 2. только сейчас; только что (с
lay [leı] lain [leın] yotmoq лежать
народный заседатель people's assessor; lay assessor
Bearing mount assembly of lay propeller shaft of the vehicle which elastic holder reduces its vibration
qamal, qurshov; state of siege qamal holati; to lay a siege qamal qilmoq осада; state of siege осадное положение; to lay a siege осадить
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Chag‘alay.
Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
