Қидирув

1. гореть, сгореть, тлеть

2. загадкапосл. обвариваться, ошпариваться, обжигаться

тор кўчага ўт тушди, бора боргунча куйиб тушди на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)

бармоқларим куйди обжёг пальцы

оғзи куйган қатиқни пуфлаб ичади (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом

поезд билети куйди билет на поезд пропал

4. горевать, печалиться, страдать

мелодия, мотив, напев

горевать, страдать, печалиться, переживать

русчасострадательный, отзывчивыйинглизчаcompassionate, responsive, sympatheticфрансузчаcompatissantарабчаرَحُومٌ، شَفُوقٌ، حَنُونٌ، رَؤُوفٌ

русчасострадательность, отзывчивостьинглизчаcompassion, responsiveness, sympathyфрансузчаcompassion, commisérationарабчаاِسْتِجَابَةٌ، تَلْبِيَةٌ؛ لُطْفٌ، لَطَافَةٌ

зоол.

• куя тушган костюм костюм, изъеденный молью