мелодия, мотив, напев
Поиск
По запросу «kuydir» — результатов: 67: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
251. гореть, сгореть, тлеть
2. загадкапосл. обвариваться, ошпариваться, обжигаться
tor koʻchaga oʻt tushdi, bora borguncha kuyib tushdi на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)
barmoqlarim kuydi обжёг пальцы
ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichadi (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду
3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом
poyezd bileti kuydi билет на поезд пропал
4. горевать, печалиться, страдать
- oyogʻi kuygan tovuqday (букв. как курица, обжегшая лапки) как угорелый (бегать, метаться, носиться); как угорелая кошка; как ошпаренный
oʻt emas, kuydirar; pichoq emas, soʻydirar не огонь, а сжигает; не нож, а зарежет (Ложь)
Бли ТК ЎпК
Men barmoqlarimn (nimani?) pechkada (nimada?) kuydirib oldim.
Не стоит возиться, не оберешься хлопот.
— Holingiz shu-yu, dagʻdagʻangiz olamni buzadi-ya? Yantoqdan atir chiqmas, qoʻrqoqdan botir, deydilar xoʻjayin! — bu tasodifan paydo boʻlib qolgan Mardonovning ovozi edi. — Arzimaydi shovlasi-yu,
Сказки
27Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Диалектные материалы
15kuyib-pishmoq, oʻlib-tirilmoq
q. YOGʻOCHKOʻMIR